MAGIS青年跨文化交流活動/新事中文班越南移工

輔仁聖博敏神學院中瀰漫著熱鬧歡快的氛圍,一群來自不同背景的人們聚在一起,共同參與一場文化共融的活動。其中包括來自香港的學生和來自越南的移工。這場活動不僅讓他們感受到了熱鬧氛圍,也讓他們有機會彼此交流、互相了解。參與者們互相打招呼,交換著微笑和問候語,顯示出彼此之間的友好和親近。

活動的亮點之一是品嚐越南的美食

法皮、越骨?!

越式麵包,又稱為法國麵包或越南法國麵包,是一種源自法國的麵包,誕生於法屬世紀的產品,它在法屬世紀的前10年間與早期殖民者一起到達越南,自此之後留下來成為另一道越南代表食物。而因為越南當地盛產稻米,用在來米粉 (Rice Flour) 代替部份麵粉的成本會比較低,麵糰的質地也相對鬆軟,也比傳統法式麵包更輕。成為許多人喜愛的早餐或小吃之一。至於餡料則有四大要素:豬肝醬、肉、醃蘿蔔及香菜。而越南豬肝醬也是源自法式內臟醬料如鴨、鵝肝,傳到越南後,當地人改用價格較低的豬肝搭配豬頭皮、豬油以及法式第戎芥末醬來製作。而且在越南的飲食中非常注重料理的視覺效果,喜歡繽紛色彩的搭配,所以各種菜肴不僅要美味,配色呈現也很重要,三明治的內餡便有了小黃瓜和香菜的綠、蘿蔔的紅、白來點綴,讓人垂涎欲滴。

越南春捲,也是越南料理特色之一,分為生及炸兩種,越南地形狹長,料理方式雖大同小異,但由北至南的口味卻不太一樣,南部天氣炙熱,因此口味偏酸、甜;中部口味略重,重酸嗜辣;越北料理相對清爽,雖然同樣喜好酸、甜、辣,但強度降低不少。南部生春捲只要簡單包入汆燙過的食材,再沾上魚露調醬即可;炸春捲則南北有分,南部習慣餡料加入芋頭,炸後再包裹生菜入口,北部則以絞肉為主。

對來自香港的學生來說,這些美食是全新的體驗,讓他們更加了解越南的飲食文化。而對來自越南的移工來說,這些美食或許讓他們想起了家鄉的味道,也讓他們感受到了在台灣的家的溫暖。



▲越南美食文化交流。
 

破冰行動

在團體活動時,緩解了一開始的陌生和緊張氛圍。大家忘卻了自己的身份和背景,進一步的拉近彼此的距離,大家彼此交流、互相尊重,而參與者的反應、協調和社交能力,也在這樣的互動中慢慢展現,讓大家在遊戲中感受到歡樂和競爭的氛圍。越南移工還為大家帶來了驚喜,他們唱了一首中文歌《剛好遇見你》,讓大家感受到了不同文化間的音樂交流。這首歌的歌詞充滿了對美好邂逅的祝福,也讓大家在歌聲中感受到了溫暖和共鳴。



▲逐漸活絡的氣氛。


▲透過破冰活動彼此放開心胸。


▲越南移工演唱中文歌曲。

認識你真好

在分組活動中,參與者們更加專注的討論了香港和越南的風景與美食。他們分享了各自國家的特色風味和獨特景觀,讓彼此彷彿置身於對方的國度中。有人描述了香港燈火輝煌的夜景,令人心馳神往,也有人分享了越南河畔悠閒的浪漫景致,使人感受到一種寧静和放鬆。

對於香港人来說,越南的美食或許充满了新奇和好奇,而越南人則可能對香港的繁華和多元感到驚嘆。這些討論不僅增進了彼此對對方國家的了解,也讓他們更加珍惜自己的文化和風土人情。在這樣的跨文化交流中,大家不僅交流了知識,更加增進了友谊和互相尊重。





▲彼此交流國家文化與認識對方。

越來越愛你

活動結束後,大家都感到滿足和開心。大家都期待未來可以有更多這樣的機會,讓不同文化之間的交流和理解更加深入和持久。這樣的互動不僅豐富了自己的生活,也讓內心更加開放和包容,更讓彼此成為生命中美好的回憶。最後,他們也邀請對方到自己的國家旅遊,以進一步深化彼此之間的了解和友誼。
▲期盼透過文化交流活動,讓不同國家的人都更認識彼此。
 

新事社會服務中心是一個致力於關懷職場弱勢者的社會服務機構,戮力促進資源分享的共好社會,長期致力於移工樂活並長者安養,共構移工、雇主和諧社會,幫助社會上受到剝削、不公正對待的弱小族群,邀請您一起成為他們的守護者,您的捐款將幫助這些無能為力的人走出困境、獲得權益援助,請按下「我要捐款」或電洽(02)2397-1933 #122 ,感謝您的響應與關注!

觀看更多文章:

移工服務:https://www.new-thing.org/news/immigrate

漁工服務:https://www.new-thing.org/news/migrant-fisherman

職災服務:https://www.new-thing.org/news/injury

原住民服務:https://www.new-thing.org/news/aboriginal