炎熱的基隆八斗子漁港，碼頭邊停泊著整排遠洋與沿近海漁船，桅杆上的纜繩隨浪輕輕拍打船身。在漁工平時集會、休息的祈禱室前，一場結合環境永續與生活關懷的環保行動正熱鬧展開!
每年的9月30日是「國際翻譯日」（International Translation Day）。這一天之所以被選為國際翻譯日，與第四世紀的聖熱羅尼莫（St. Jerome）有關。
一九四八年，二次大戰剛結束，全球海運迅速復甦，各國船隻在公海上穿梭往來。但那時大家也漸漸看清一個殘酷的事實：海上最可怕的往往不是狂風巨浪，而是毫無章法與標準的混亂。
今年，東北季風提早來臨、正當我們開始準備禦寒衣物時，外籍漁工正在遠離陸地的冰冷汪洋中，承擔著巨大的風險與辛勞，為臺灣撐起漁業蓬勃的功臣。
