照顧年長者營養 移工Can Do!

因為發生勞資爭議而進入新事的庇護中心安置的移工,平常都在做什麼呢?除了解決雇主跟移工之間的問題外,庇護中心也提供課程學習照顧知能,今天透過專業營養師韋琦的分享,讓移工瞭解在年長者咀嚼不佳、腸胃不適或體力衰弱時,所需注意及加強的營養照護,最後透過示範料理,讓移工們有學又有做,更加融會貫通。

「啊!原來阿公是需要少量多餐,這樣營養才會足夠。」、「阿嬤常常身體沒力氣,要怎麼補充蛋白質?」移工們認真的將之前碰到問題發問,透過營養師的舉例說明和簡單的營養份量單位計算,個個對照顧年長者就更加有信心了!

台北市外籍移工保護暨庇護中心由台北市勞動力重建運用處委託新事社會服務中心辦理,致力於外籍移工保護及庇護服務,除了協助解決勞雇雙方的爭議問題之外,也加以提升受安置移工的技職知能,讓家庭看護工在重回職場後能提供更好的照顧品質,增進與雇主和被照顧者的良好關係。

新事社會服務中心是一個致力於關懷職場弱勢者的社會服務機構,戮力促進資源分享的共好社會,長期致力於移工樂活並長者安養,共構移工、雇主和諧社會,幫助社會上受到剝削、不公正對待的弱小族群,邀請您一起成為他們的守護者,您的捐款將幫助這些無能為力的人走出困境、獲得權益援助,請按下「我要捐款」或電洽(02)2397-1933 #122 ,感謝您的響應與關注!

For the migrant workers who enter the Rerum Novarum Center’s shelter because of conflict between them and their employers, what do they do every day? Besides handling the problem with their employers, our shelter also provides classes on taking care of elders. By inviting Nutritionist Wei Qi to give a lecture, our migrant workers had the chance to understand how to manage the meals to the elders who suffered from poor chewing, stomachache, or lack of power. Lastly, the workers were able to apply what they had learned through actual practice instructed by nutritionist Wei Qi.

“I see! The grandpa needs to have less food but more meals to have enough nutrition,” “The grandpa often feels powerless, how can I provide more protein to his meals?” The workers pro-actively kept asking questions that they had encountered before. After learning how to calculate the nutrition of meals through examples, each of them has more confidence in taking care of elders!

Our Taipei City Migrant Workers’ Shelter is entrusted by the Taipei Government to protect and shelter the workers who need help. Besides solving the disputes between employers and employees, we also provide classes to enhance their skills, so they can provide better service after returning to work and enjoy a better relationship with their employers.

 

 

觀看更多文章:

移工服務:https://www.new-thing.org/news/immigrate

職災服務:https://www.new-thing.org/news/injury

原住民服務:https://www.new-thing.org/news/aboriginal