由 JL 發表
「希若小姐在嗎？希若！希若！」
「不好意思我叫尤給…希若是我爸爸….」
名字為一個人的精神以及父母賦予的期許，在重要場合叫錯名字是一件非常失禮的事情，近幾年原住民正名運動使許多原住民意識抬頭，逐漸將漢名恢復回原住民傳統族名。
面對原住民於姓名欄上的文字，許多人不知該如何稱呼，便順勢取後面名稱作為他的姓名。
漢名的姓＋氏與原住名的命名方法是否相同？面對一長串的字，我到底該怎麼稱呼呢？ 以下就為大家整理常見的族群命名方式：
泰雅族：個人名＋父名
例如：尤給Yukeh（個人名）‧希若Sirow（父名）
賽德克族：個人名＋父名
例如：阿貝Ape（個人名）‧畢夫Pihu（父名）
阿美族：個人名＋母名／父名
例如： 以莉Ilid（個人名）‧高露Kaolo（母／父名）（台灣女歌手）
布農族：名字‧族群氏族名
例如：達妮芙Tanivu（個人名）‧伊斯芭芭娜兒Isbabanal（族群氏族名）
魯凱族：個人名＋家屋名例如：
布給亨那Pukihinga（個人名）‧拉巴拉弗Lapalave（家屋名）
排灣族：名字＋出生地石板屋的名字
例如：伊邦Ipang（個人名）‧阿芙娃蘭Avuwalan（出生地石板屋）
台灣擁有眾多原住民族群，並非所有的民族都有「姓氏」，有些民族是沒有姓氏文化，而部份的族群則是承襲類似氏名的「家屋名」，原住民各族皆有自己命名及稱呼方式，故遇到不知該如何稱呼的名字時，不妨先主動詢問一下，以免犯下失禮的錯誤。
新事社會服務中心是一個致力於關懷職場弱勢者的社會服務機構，我們推展部落及竹東原住民青少年課後關懷，協助全人成長，強化族群認同、快樂學習，更重要的是我們用愛填補了許多匱乏的心及家庭，讓他們的生命得以翻轉，開創有希望的未來。我們的服務需要您的捐款支持，請按下“我要捐款”(線上捐款)或電洽(02)2397-1933 #122 ，感謝您的支持和關注！