由 JL 發表
由於社會的變遷， 現代家庭結構也跟著改變， 許多家庭的的成員因為是家中主要的經濟來源，因此無法有更多的時間來照顧家中的長輩,， 從而選擇聘僱外籍看護工來代勞，這樣的社會現象已經越來越常見了。新事社會服務中心每年都會為外籍看護工舉辦免費的課程，讓移工能有資源增進自己的照護技能，而這次的課程是有關於照護癌症患者和臨終的安寧照護。
來上課的外籍家庭看護工有印尼籍和菲律賓籍，因此現場同時有印尼語以及英語和菲律賓語同步的翻譯，還有印尼籍的工作人員帶來當地的菜餚與糕點來撫慰學員們想念家鄉味道之情。
▲透過情境演練讓移工了解關心病人的方式
這次課程的主要內容有兩大主軸:
針對常見癌症的介紹，包含甲狀腺癌， 乳癌、大腸癌等，介紹癌症每一期的症狀，以及療程中的副作用，也講解了人造廔口及排泄物分泌物的清潔。也教導移工們如何做自身檢查胸部是否有異狀等， 好讓移工們在照顧時能夠對癌症症狀有概念， 腦海有所知識來對應， 減少心中的疑慮與猜測， 能更好的照顧阿嬤阿公。
接著是關於安寧緩和照顧。講師解釋「病人自主權利法」觀念以及簽署「放棄急救同意書」的條件。或許是傳統思想的關係,，台灣人對於家中的長輩是極盡能力挽留延長生命，但是以另一方面，以人權角度來看，過多的醫療對於生病的人其實是增加了對當事人的折磨。這也是這幾年醫護界開始宣導並推動安寧療法，期望免除過多無效的醫療。
▲新事工作人員為移工們介紹服務，讓移工知道有需求時能夠求援。
講義課程中，也不忘了站在照顧者的角度來照顧自己，畢竟在面對病人或阿公阿嬤時，會因為被照顧者的低落情緒或身上的病痛發作，而使移工心中跟著產生壓力，並且情緒跟著起伏。講師提醒，身為照顧者的家庭看護工，也要懂得如何適時放鬆自己並調適壓力，才能在照顧這份辛苦的工作上走得更長遠。
課程中除了分組討論練習，講師也會到每組當中親自示範如何做「乳癌術後的淋巴按摩」，也教導與示範如何與阿公阿嬤溝通詢問身體狀況和需要。
將近尾聲的時候，講師將臨終照護課程所要表達的意義概念以遊戲的方式呈現，透過分組討論，反映出在人生的最後階段，每組所最看重的是甚麼，例如在生命的臨終前與所愛的家人好好相處與道別、想去完成未做的事情，或與自己或與親友和解。
▲講師透過示範，讓每組的學員了解淋巴按摩的注意事項。
最後於課程結束前施作測試，共10題，含是非題5題、選擇題5題，前測是初步測試學員們所吸收內容的概況，平均得分51分，經過上課後再進行後測，平均得分為96，進率達88%。本次測驗及格的成員，將會發放由勞動部勞動力發展署核定的「外國人在台從事家庭看護工作補充訓練」時數證明書，有助於學員將來要申請轉任中階技術看護工。今年的訓練課程到此結束了，期待明年的訓練課程，能夠幫助更多移工學習照護工作所需的技巧，以滿足在工作上的需要。
▲移工學員們一起練習癌症術後的復健運動。
新事社會服務中心是一個致力於關懷職場弱勢者的社會服務機構，戮力促進資源分享的共好社會，長期致力於移工樂活並長者安養，共構移工、雇主和諧社會，幫助社會上受到剝削、不公正對待的弱小族群，邀請您一起成為他們的守護者，您的捐款將幫助這些無能為力的人走出困境、獲得權益援助，請按下「我要捐款」或電洽(02)2397-1933 #122 ，感謝您的響應與關注！
觀看更多文章：
移工服務：https://www.new-thing.org/news/immigrate
漁工服務：https://www.new-thing.org/news/migrant-fisherman