AN TOÀN LAO ĐỘNG : HIỂU NHAU TRONG CÔNG VIỆC

Trung tâm phục vụ xã hội Tân Sự một lần nọ trong khi đi thăm cảng biển gặp một chủ thuyền và
các lao động nước ngoài đang trên thuyền, chúng tôi xin phép chủ thuyền cho chút thời gian để
tuyên truyền cho anh em nước ngoài biết các quyền lợi của bản thân cũng như nhắc nhở an
toàn lao động trong khi làm việc. Sau khi tuyên truyền chúng tôi hỏi thăm chủ xem trong công
việc và cuộc sống các anh và chủ có gặp phải vấn đề gì không. Chủ thuyền chia sẻ các anh em ở
đây đều làm việc với ông được hơn một năm rồi, ông rất quý các anh vẫn luôn nỗ lực ngoài biển
khơi cố gắng làm việc, nếu bắt được sản lượng nhiều ông cũng thưởng thêm cho các anh để có
thêm tiền gửi về quê nhà.
Chủ thuyền đột nhiên nhờ chúng tôi giúp phiên dịch cho các anh một số điều trong an toàn lao
động cần chú ý. Mỗi lần cập cảng thuyền phải được buộc vào bờ, nhưng các anh thường mắc
phải lỗi là vị trí đứng buộc và dây luôn tạo thành một đường thẳng, giả sử dây bị đứt, dựa theo
quán tính thì dây sẽ theo đường thẳng đó bật lại dễ gây thương tích cho người buộc dây. Chủ
lập tức đứng bên thuyền trực tiếp chỉ cho các anh vị trí đứng đúng khi buộc dây vào bờ và nhờ
chúng tôi phiên dịch lại để các anh nắm được tính nguy hiểm nếu đứng sai vị trí, làm đúng có
thể tránh được các tai nạn bất ngờ. Chủ thuyền đều rất căng thẳng mỗi khi nhìn thấy các anh
đứng sai tư thế buộc dây, sợ dây thình lình đứt sẽ rất nguy hiểm, nhưng mỗi lần giải thích thì
các anh hiểu cũng như không hiểu chỉ trả lời “ vâng vâng, được được”, kết quả là lần nào cũng
phạm lỗi sai như thế. Sau khi dùng ngôn ngữ mẹ đẻ để giải thích rõ cho các anh, mỗi người
được yêu cầu thực tập ngay tại chỗ để xác nhận đã thực sự hiểu cách làm chính xác và an toàn.
Chủ còn nhờ chúng tôi nói cho các anh khi nghỉ phép ra ngoài nhớ đừng uống rượu, nếu gặp
phải đồng hương hay các lao động nước bạn uống rượu đánh nhau thì hãy mau chóng tránh xa,
đừng hùa vào gây sự, bởi vì các anh đều có gia đình, có con cái cần các anh chăm sóc nên đừng
để bản thân rơi vào tình trạng dễ gặp nguy hiểm. Chủ chia sẻ rằng mỗi lần nghe nói ở ngoài phố
có lo động nước ngoài đánh nhau, ông rất là lo lắng không biết có phải là lao động của mình
không.
Điều chủ nhờ chúng tôi phiên dịch cuối cùng là mong các anh có khái niệm giữ vệ sinh, chỗ bếp
núc và nơi ngủ phải giữ sạch sẽ. Đặc biệt nhà bếp phải giữ sạch sẽ, không là dễ ảnh hưởng đến
thức ăn, ăn phải thực phẩm không sạch khiến cơ thể không thoải mái. Ông hi vọng các anh có
thể cùng ông làm việc trong an toàn, bình an kiếm tiền để cải thiện cuộc sống của gia đình. Rời
khỏi quê hương đến đây mưu sinh là một việc không đơn giản, phải nhẫn nại rất nhiều vấn đề,
cũng phải thích nghi với nhiều điều bất đồng văn hóa, thực sự rất là cực khổ!
Trước đây lao động nước ngoài làm việc tại cảng biển thường là nhóm lao động bị mọi người
lãng quên. Từ năm 2017, trung tâm Tân Sư bắt đầu tiếp xúc giúp đỡ nhóm lao động này, ngoài

việc quan tâm đến cuộc sống của họ, chúng tôi còn thực tế giải quyết các vấn đề họ gặp phải về
pháp luật, lương, tai nạn lao động, trị liệu, chuyển chủ, nạn buôn bán người,…để kịp thời giúp
đỡ các anh em này. Hi vọng nhận được sự giúp đỡ và ủng hộ của mọi người, để trung tâm tiếp
tục giúp đỡ các anh em nước ngoài tại cảng biển, cùng đánh thức hi vọng để nhân rộng niềm
vui ! Xin hãy ấn vào link https://www.new-thing.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=6
hoặc gọi điện vào số (02)2397-1933 #122 nếu bạn muốn quyên góp ủng hộ. Cảm ơn sự đáp trả
và quan tâm của bạn!