移工中文學習-照顧病人篇

 

慶祝降級微解封,移工中文學習影片第五集+抽獎方式來囉!
做好防疫,努力正向生活,短短影片讓移工知道最需要的照顧病人和常見疾病的實用單字,還附上各國語言對照~
 
YT影片連結在這裡: https://youtu.be/TIfVBUJT63U
請大家幫我們按讚+分享或留言分享現在的降級防疫新生活
我們會在8/23抽出一位,送出好用的行動電源
留言越多,抽中的機會越大喔!!!
 
歡迎雇主和仲介轉傳和分享給需要的移工,也可以留言告訴我們還想要看哪方面的中文學習單元。
 
Untuk merayakan Waspada Nasional diturunkan menjadi tingkat ke-2, episode kelima dari video pembelajaran bahasa Mandarin untuk pekerja migran + cara mengikuti undian dimulai ya!
Lakukan dengan baik cara pencegahan epidemi dan berusahalah untuk menjalani kehidupan yang positif. Video yang pendek ini membuat para pekerja migran mengerti kosakata yang praktis dalam merawat pasien dan penyakit umum yang paling dibutuhkan, dan juga terlampir perbandingan terjemahan bahasa dari berbagai negara~
Tautan video YT ada di sini: https://youtu.be/TIfVBUJT63U
Tolong bantu kami tekan like + bagikan
atau tinggalkan pesan untuk membagikan penurunan peringkat dan kehidupan baru pencegahan epidemi saat ini
Pada tanggal 23 Agustus kami akan mengadakan penarikan undian salah satu orang yang paling beruntung dan hadiah kali ini kita akan membagikan power bank serbaguna
Semakin banyak komentar yang Anda miliki, semakin besar peluang Anda menang!!!
 
Chúc mừng cả nước đã hạ cảnh báo COVID xuống Cấp 2 và dỡ bỏ một số hạn chế trong cộng đồng , video tập 5 của lớp học tiếng trung cho người lao động nhập cư cùng với hoạt động cách bốc thăm quay chính thức trở lại !
Làm tốt các công tác phòng chống dịch bệnh và nỗ lực làm việc hướng đến một cuộc sống tích cực. Các video ngắn giúp người lao động nhập cư biết từ vựng thực tế về chăm sóc bệnh nhân và các bệnh thường gặp nhất, đồng thời bao gồm cả so sánh ngôn ngữ của các quốc gia khác nhau ~
Link video tại đây: https://youtu.be/TIfVBUJT63U
Hãy giúp chúng tôi ấn like + share 
hoặc để lại tin nhắn chia sẻ cuộc sống hiện tại của bạn sau khi cả nước hạ xuống cấp
Vào ngày 23/8 chúng tôi sẽ rút thăm chọn ra 1 người may mắn nhất và sẽ gửi tặng một phần quà là cục sạc pin dự phòng
để lại tin nhắn càng nhiều , cơ hội trúng thưởng càng lớn !!
Hoan nghênh Các Chủ tuyển dụng và công ty mô giới chia sẻ bảng tin này cho những người lao động nhập cư có nhu cầu. Đồng thời cũng có thể nhắn tin cho chúng tôi nếu như muốn xem các chủ đề học tiếng Trung khác .
 
To celebrate the downgrade of the pandemic alert to Level 2, we present the 5th Episode of the Mandarin Learning Video for migrant workers, plus a Lottery Draw!!!
Always maintain the epidemic prevention measures and strive to live a positive life.
This is a short video to let migrant workers learn some practical vocabulary words used while taking care of patients, as well as some common diseases with corresponding translations in their respective mother languages.
YT Video link is : https://youtu.be/TIfVBUJT63U
Please help us LIKE & SHARE or leave a MESSAGE to share your current new life in the downgraded level and epidemic prevention period.
We will draw one lucky winner of a useful Power Bank
on August 23. The more comments, the greater the chance of winning!!!
Employers and brokers are welcome to forward and SHARE with the migrant workers. You may also leave a MESSAGE to recommend other topics of interest for Mandarin learning.
 
新事社會服務中心是一個致力於關懷職場弱勢者的社會服務機構,戮力促進資源分享的共好社會,長期致力於移工樂活並長者安養,共構移工、雇主和諧社會,幫助社會上受到剝削、不公正對待的弱小族群,邀請您一起成為他們的守護者,您的捐款將幫助這些無能為力的人走出困境、獲得權益援助,請按下「我要捐款」或電洽(02)2397-1933 #122 ,感謝您的響應與關注!