生活差異大揭密 ft.雷莉

podcast收聽連結:https://reurl.cc/gZq4dN        片長:34分鐘

podcast收聽QR code

                                               

『新家人 話台灣』這個節目是由新事社會服務中心與輔大宗教系與社工系師生共同合作錄製的podcast 節目,這個節目提供給在台灣的移工朋友、新住民朋友一個可以共同話家常的園地。

每集給您滿滿的享受,處於跨文化情境,聊新移民在台灣的生活點滴!

主持人:劉香蘭 | 來賓:雷莉 | 通譯:Angelina

時間飛逝,雷莉跟我們的分享來到最後一集了!!

Waktu berlalu begitu cepat, Lely berbagi pengalamannya dengan kita telah sampai pada episode terakhir! !

前面的節目我們了解到了許多印尼的文化,那跟台灣文化有什麼不一樣的差異嗎?

Pada episode sebelumnya kita banyak mengenal tentang budaya Indonesia, apakah ada perbedaan dengan budaya Taiwan?

什麼?你還不知道在印尼婚禮是舉辦六天六夜嗎?那肯定不能錯過本周的節目拉~還想知道有什麼生活大不同嗎?歡迎收聽本周的新家人 話台灣,我們一起增加新的知識~

Apa? Anda tidak tahu bahwa pernikahan di Indonesia diadakan selama enam hari enam malam? Maka Anda jangan melewatkan episode minggu ini~ Masih mau tahu tentang perbedaan kehidupan yang ada? Ayo bergabung dan mendengarkan di minggu ini keluarga baru berbincang tentang Taiwan, mari kita menambah pengetahuan baru bersama~

 

| 本集重點整理 |

Dưới đây là những điểm nổi bật trong tập này

0:55 兩地的第一個差異—生活步調

5:20 聚會時間怎麼約

8:20 兩地的第二個差異—小孩教導方式差異

13:05 兩國婚禮差異

21:42 印尼美食在台灣

 

| 本集來賓介紹 |

本次的來賓是…雷莉 Lely

Tamu undangan kita kali ini adalah Lely

雷莉來台灣已經20餘年了!!!

Lely telah berada di Taiwan selama lebih dari 20 tahun!

 

新事社會服務中心是一個致力於關懷職場弱勢者的社會服務機構,戮力促進資源分享的共好社會,長期致力於移工樂活並長者安養,共構移工、雇主和諧社會,幫助社會上受到剝削、不公正對待的弱小族群,邀請您一起成為他們的守護者,您的捐款將幫助這些無能為力的人走出困境、獲得權益援助,請按下「我要捐款」或電洽(02)2397-1933 #122 ,感謝您的響應與關注!

觀看更多文章:

移工服務:https://www.new-thing.org/news/immigrate

漁工服務:https://www.new-thing.org/news/migrant-fisherman

職災服務:https://www.new-thing.org/news/injury

原住民服務:https://www.new-thing.org/news/aboriginal