由 JL 發表
podcast收聽連結：https://reurl.cc/eXNp5W 片長：27分鐘
podcast收聽QR code
『新家人 話台灣』這個節目是由新事社會服務中心與輔大宗教系與社工系師生共同合作錄製的podcast 節目，這個節目提供給在台灣的移工朋友、新住民朋友一個可以共同話家常的園地。
每集給您滿滿的享受，處於跨文化情境，聊新移民在台灣的生活點滴！
主持人：劉香蘭 | 來賓：Angelina | 通譯：新事正新
『新家人 話台灣』ep.10開潑啦！
~xin chào~ “Người di dân Chuyện Đài Loan” tập 10 tới rồi !
妙旋公公幫她坐月子，居然要吃100隻雞？！
Ayah mertua pelihara ayam mendukung Miau Sian waktu kelahiran, makan 100 ekor ayam? !
新住民姊妹第一個證照是甚麼? 您猜猜看！
Sertifikat pertama yang didapatkan penduduk baru kita apa ya ?Ayo gaes, coba tebak!
美容、廚師、翻譯、母語教學….駕照，有照就很罩！
Kecantikan,koki,penerjemah, pengajaran bahasa ibu,SIM, ada sertifikat ,pasti sangat hebat!
這些非典型工作如何兼顧家庭? 新住民姊妹的壓力與選擇？
Bagaimana menyeimbangkan pekerjaan atipikal dengan keluarga?Tekanan dan pilihan teman penduduk baru kita ?
為什麼要吃這麼多雞？為什麼想考那麼多證照？
Mengapa harus makan begitu banyak ayam? Mengapa berpikiran untuk mengikuti ujian untuk mengambil begitu banyak sertifikat?
想知道嗎？不要忘記收聽本周的節目~
Ingin tahu?Jangan lupa mendengarkan episode minggu ini~
| 本集重點整理 |
0:53 如何做月子
9:00 妙旋的斜槓人生
13:20 妙旋的第二個證照—美容
19:40妙旋的第四個證照—烘培+廚師
21:45妙旋的第三個證照—母語教學
23:11妙旋斜槓人生的追求
| 本集來賓介紹 |
相信大家對她的聲音不陌生，翻譯過程中的妙旋聲音給大家很能夠感受到語句中的情緒
Saya percaya bahwa kalian semua pasti akrab dengan suaranya, dan pada saat menerjemahkan suaranya yang merdu ,membuat kita semua orang merasakan dan terbawa emosi dalam setiap kalimat.
接下來幾周我們將一起了解妙旋的故事！！
Dalam beberapa minggu ke depan, kita akan mendengarkan kisah Miau Sian bersama! !
到底20年前先生說了甚麼話讓她嫁到台灣？
Apa sih sebenarnya yang disampaikan oleh sang suami ,sehingga 20 tahun lalu , membuat keputusan menikah ke Taiwan?
在台灣20多年仍然不適應台灣甚麼?
Setelah lebih dari 20 tahun di Taiwan, apa sih yang menyebabkan masih belum bisa beradaptasi dengan kehidupan di Taiwan?
她的先生如何跟她一起認識台灣？
Bagaimana dia dan suaminya bersama sama mengenalTaiwan?
你也很好奇嗎？？那就一起鎖定接下來的節目吧~
Apakah kamu juga penasaran? ?Ayo gaes, ikutin episode berikutnya bersama-sama yuk~
新事社會服務中心是一個致力於關懷職場弱勢者的社會服務機構，戮力促進資源分享的共好社會，長期致力於移工樂活並長者安養，共構移工、雇主和諧社會，幫助社會上受到剝削、不公正對待的弱小族群，邀請您一起成為他們的守護者，您的捐款將幫助這些無能為力的人走出困境、獲得權益援助，請按下「我要捐款」或電洽(02)2397-1933 #122 ，感謝您的響應與關注！
觀看更多文章：
移工服務：https://www.new-thing.org/news/immigrate
漁工服務：https://www.new-thing.org/news/migrant-fisherman
職災服務：https://www.new-thing.org/news/injury
原住民服務：https://www.new-thing.org/news/aboriginal