『新家人話台灣』~導遊甘苦談。ft. 武文越Vũ Văn Việt

由 JL 發表 2023/09/23 20:28:36

podcast收聽連結：https://reurl.cc/kaaQ4b 片長：17分鐘

podcast收聽QR code

『新家人話台灣』這個節目是由新事社會服務中心與輔大宗教系與社工系師生共同合作錄製的podcast 節目，這個節目提供給在台灣的移工朋友、新住民朋友一個可以共同話家常的園地。

每集給您滿滿的享受，處於跨文化情境，聊新移民在台灣的生活點滴！

主持人：新事小美| 來賓：武文越 | 通譯：新事小美

心早～（Xin chào～）『新家人話台灣』ep.38出爐上架啦！

Tập 38～Nỗi lòng của hướng dẫn viên du lịch!

可能很多人認為當導遊是很有趣的工作

Ắt hẳn ai trong chúng ta cũng nghĩ rằng hướng dẫn viên du lịch là một công việc thú vị

因為可以到處走走，滿足自己對旅遊的熱愛～

Bởi vì hướng dẫn viên du lịch có thể đi khắp nơi, thỏa mãn niềm đam mê du lịch của mình

但其實當導遊，尤其是國際導遊也面臨非常多的困難

Nhưng trên thực tế hướng dẫn viên du lịch, đặc biệt là hướng dẫn viên du lịch quốc tế gặp phải rất nhiều khó khăn

在最後一集中，武文越會給我們分享他當導遊常遇到的困難以及如何克服困難

Trong tập cuối này bạn, bạn Vũ văn Việt sẽ chia sẻ cho chúng ta biết những khó khăn mà bạn ấy thường gặp phải, và bạn ấy đã khắc phục khó khăn như thế nào

對導遊工作有興趣的朋友們！別錯過本週的節目喔～

Nếu bạn có hứng thú với công việc hướng dẫn viên du lịch thì đừng bỏ lỡ chương trình tuần này nhé!

| 本集重點整理 | Dưới đây là những điểm nổi bật trong tập này

01:39 當導演開始階段遇到哪些困難？如何克服？

03:04 家人的反應

05:04 當導遊，尤其是國際導遊的意義是甚麼？

06:18帶國內團和外國團有和不同？

07:25帶團的經驗中最尷尬的一些事宜？

08:38印象最深刻或最難忘的事情？

11:22旅遊行業在疫情的影響下，你是否有想要換工作的念頭？

| 本集來賓介紹 |

來賓就是一位來自越南的年輕帥哥～武文越
Tiết lộ cho mọi người: Khách mời tuần này chính là một chàng soái ca đến từ Việt nam～ Vũ Văn Việt
他目前是一名國際導遊～
Anh ấy hiện là một hướng dẫn viên du lịch quốc tế
他已多次來台灣，對台灣有深刻的印象～
Anh ấy đã nhiều lần đến Đài loan, và Đài loan để lại ấn tượng sâu sắc trong anh~
你對他的導遊工作感到好奇嗎？
Bạn có hiếu kỳ với công việc hướng dẫn viên du lịch của anh ấy không?
或者你想知道更多的旅遊景點？
Hoặc là bạn muốn biết thêm nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng?
別錯過本週的節目喔！
Đừng bỏ lỡ chương trình tuần này nhé!