由 JL 發表
podcast收聽連結：https://reurl.cc/6Qzpok 片長：18:05
podcast收聽QR code
『新家人 話台灣』這個節目是由新事社會服務中心與輔大宗教系與社工系師生共同合作錄製的podcast 節目，這個節目提供給在台灣的移工朋友、新住民朋友一個可以共同話家常的園地。
每集給您滿滿的享受，處於跨文化情境，聊新移民在台灣的生活點滴！
主持人：新事小美| 來賓：陳芝苑 | 通譯：新事小美
心早～（Xin chào～）『新家人 話台灣』ep.46上架啦！
Tập 46: Tình người Đài loan
在異鄉感到孤單時，什麼東西可以安慰人心呢？
Trong những lúc cảm thấy cô đơn nơi đất khách, điều gì có thể an ủi lòng người ?
沒錯，那就是人情味～
Đúng vậy, đó chính là tình người~
來台唸書的學生，適應環境的階段常遇到不少挑戰，
Du học sinh Đài loan, trong giai đoạn thích ứng môi trường gặp rất nhiều thử thách
但在遇到困難時，他們身邊的台灣朋友和老師們給予了很多溫暖～
Trong những lúc khó khăn, thầy cô và bạn bè bên cạnh đã cho họ rất nhiều sự ấm áp
今天的節目中，芝苑會給我們分享她在台灣生活如何感受到台灣人的人情味!
Trong chương trình hôm nay, Uyên sẽ chia sẻ cho chúng ta khi sống ở Đài loan bạn ấy cảm thấy tình người ấm áp như thế nào
粉絲們！我們一起收聽吧～
Xin mời mọi người cùng lắng nghe nhé!
| 本集重點整理 | Dưới đây là những điểm nổi bật trong tập này
01:35 對台灣環境的想法
02:59 與台灣朋友的關係
05:40 台灣人如何對待外國人
07:18 人情味是什麼意思
09:37越南與台灣的人情味有何差異？
12:06喜歡台灣的哪一點？
16:10給朋友的話
17:30給新住民及留學生的心聲
| 本集來賓介紹 |
本週的來賓我們邀請了一位來自越南的留學生-陳芝苑
Khách mời tuần này sẽ là một bạn du học sinh đến từ Việt nam-Trần thị Uyên
她現是醒悟科技大學四年級的學生
Bạn ấy hiện là sinh viên năm thứ tư trường đại học Tỉnh Ngộ Đài loan
接下來的節目中，她會給我們分享自己在台灣學習和生活的故事
Trong chương trình tiếp theo bạn ấy sẽ chia sẻ câu chuyện học tập và sinh sống ở Đài loan
對台灣有興趣或準備來台留學的朋友們！別錯過本週的節目喔！
Nếu bạn có hứng thú với Đài loan, hoặc là đang chuẩn bị đến Đài loan du học, thì đừng bỏ lỡ chương trình tuần này nhé!
新事社會服務中心是一個致力於關懷職場弱勢者的社會服務機構，戮力促進資源分享的共好社會，長期致力於移工樂活並長者安養，共構移工、雇主和諧社會，幫助社會上受到剝削、不公正對待的弱小族群，邀請您一起成為他們的守護者，您的捐款將幫助這些無能為力的人走出困境、獲得權益援助，請按下「我要捐款」或電洽(02)2397-1933 #122 ，感謝您的響應與關注！