新家人話台灣』工作 ft. 洪榮細

由 JL 發表 2023/12/16 23:41:30

podcast收聽連結：https://reurl.cc/RW0Y4r 片長：18:31

podcast收聽QR code

『新家人話台灣』這個節目是由新事社會服務中心與輔大宗教系與社工系師生共同合作錄製的podcast 節目，這個節目提供給在台灣的移工朋友、新住民朋友一個可以共同話家常的園地。

每集給您滿滿的享受，處於跨文化情境，聊新移民在台灣的生活點滴！

主持人：Angelina | 來賓：洪榮細 | 通譯志工：Angelina

阿趴喀巴～（Apa kabar～）『新家人話台灣』ep.50開潑啦！

台灣許新住民朋友出去工作，不只是為了改善家庭經濟，
更是為了增值自己的生活經驗～
Di Taiwan banyak imigran baru yang bekerja， bukan hanya untuk memperbaiki ekonomi keluarga mereka，
ini juga untuk meningkatkan nilai pengalaman kehidupan！

但有些朋友可能會遇到些小難題，不知道該怎麼找到適合自己的工作
或者擔心面試時可能會有語言障礙～
Namun beberapa teman mungkin mengalami beberapa masalah kecil， dan tidak tahu bagaimana menemukan pekerjaan yang cocok untuk diri sendiri
atau khawatir mungkin ada kendala bahasa selama interview～

如果你覺得有點緊張焦慮～別錯過本週的精彩節目喔！
Jika kamu merasa sedikit gugup dan cemas，jangan lewatkan acara menarik minggu ini！

榮細要來跟我們分享她在台灣是如何找到心水工作的秘訣～
還會探討面試時的各種技巧～
Rong Xi di sini akan berbagi dengan kita rahasianya tentang cara menemukan pekerjaan impiannya di Taiwan，
juga akan membahas berbagai teknik selama interview~

粉絲們！一起來聽聽吧！
Penggemar! Mari kita dengarkan bersama

| 本集重點整理 |

01:12 榮細在印尼學習的專業
02:58在台灣第一份工作
10:44最難忘的工作
16:05 面試的技巧

| 本集來賓介紹 |

小編來揭秘啦～Editor mengungkapkan rahasia：

本週的來賓是來自印尼的一位女士～洪榮細

Tamu minggu ini adalah seorang wanita dari Indonesia ~ Hong Rongxi

1998年印尼暴動，一場排華大暴亂，她透過朋友推薦申請來台～

1998 adalah kerusuhan rasial terhadap etnis Tionghoa yang terjadi di Indonesia，dia datang ke Taiwan melalui rekomendasi seorang teman

二十四年在台的她，目前擔任多元文化講師～

Dia telah tinggal di Taiwan selama 24 tahun dan saat ini bekerja sebagai pengajar multikultural

藉由分享印尼的語言、美食、文化等，讓更多人了解自己的故鄉，提升台灣人對新移民的認同感～

Dengan berbagi bahasa, makanan, budaya Indonesia, dll., biar lebih banyak orang memahami kampung halamannya dan meningkatkan masyarakat Taiwan lebih mengenal dengan imigran baru～

你對她的故事感到好奇嗎？Penasaran dengan kisahnya？

那～等待她的分享喔！ Yuk~tunggu sharingnya