由 JL 發表
(非本人的示意圖)
在一個天氣不好風雨大的日子，來自印尼的阿凱在漁港邊呆坐著，碰巧遇到新事社會服務中心行動服務隊正在港邊外展關心外籍漁工，服務隊的督導看見阿凱兩眼無神呆坐在港邊，於是就靠近用印尼語關心正呆坐的阿凱。與阿凱從一開始寒暄問暖，慢慢地開始聊起日常的工作及生活。督導邊聊邊把一些資訊及法規提供給阿凱，讓阿凱在對談中，有正確的資訊來檢視自己目前的工作狀況，督導同時也在阿凱的思考中引導，建立起自我檢視的能力及意願。
在一番對談後，開始聊起阿凱母國的情況，包含家鄉的風俗民情與家裡的親友。阿凱突然問督導，請問我可以請假回家嗎? 因為我的合約還沒結束，還有一年半的時間，但是我的媽媽前天剛過世，我想要請假回印尼看看已經入土的媽媽。有請仲介協助問老闆，但老闆說現在正值小卷的旺季，出海捕小卷需要大量的人力，因此沒辦法讓阿凱臨時請假回家鄉去。
阿凱告訴督導，他的爸爸很早就過世，從小就跟媽媽及妹妹生活，小學沒念完就跟著鄉裡的鄰居學捕魚。從一開始在岸邊抓魚，慢慢地家鄉有漁船的鄰居願意帶他出海，開始教他在漁船上如何捕魚。後來長大後，他的媽媽身體狀況越來越不好，時常生病但又由於家裡經濟不好，所以媽媽都要忍著病痛，到人家的農地裡工作，來賺取日常生活的開銷需要。後來媽媽的身體開始嚴重的生病，有時候不舒服到無法工作，嚴重時還需要到醫院治療。由於到醫院治療需要的醫療費較多，原本家境不好的他們，都只能找鄰居親友借錢，後來有人介紹他可以出國工作，所以就選擇了到台灣從事海洋捕撈的工作，希望能夠透過更高的薪水來給媽媽治病並且把借的錢還清。
督導聽了阿凱的敘述後，於是就拍拍他的肩膀跟他說，媽媽一定會為你感到驕傲，因為她有一個懂事的孩子。人生就是如此，每個人都會面臨到生老病死，沒有任何人可以避開的，從哇哇大哭來到這世上，到流著淚離開這世間，都是所有人的人生課題。你要振作起來為自己的人生再規劃，這樣媽媽才會放心，也要一直照顧著妹妹，我想這也是媽媽的牽掛，讓我嘗試跟你的仲介跟老闆溝通看看，是否會願意讓你請假回去探望家人。
正當阿凱提供給督導聯絡資訊時，剛好阿凱的老闆騎機車前來漁船邊，於是督導就走近漁船直接與老闆溝通阿凱的事情。老闆說昨晚仲介來電告知阿凱的媽媽去世想請假回去，但是因為要出海捕小卷怕人手不夠，再來阿凱回家也不是那樣近那樣容易，所以是不是過些日子等淡季時再回去。督導在旁邊與老闆溝通同時邊翻譯解釋給阿凱聽，阿凱邊聽邊紅著眼眶。老闆看著阿凱紅著眼眶，也覺得心裡不捨，於是操著台灣國語說著，看他做工款緊勤快，一個出外人卡實嘸簡單，再兩個禮拜就月中，漁船會休船保養後再出海，可以那時候再回去兩周時間，我出機票錢啦! 於是督導把老闆的意思翻譯成印尼語，當下轉達給阿凱清楚老闆的意思後，阿凱的情緒才緩和下來，同時不斷點頭跟老闆連說謝謝、謝謝! 督導也跟老闆說，咱台灣人重人情，人生事是大事，感謝你為異鄉人的照顧，謝謝!
於是督導告知阿凱除了兩周後回鄉的事宜外，並告知在台工作中的勞工保險裡有喪葬津貼可以請領，到時候回去時要先準備些文件並在地翻譯成中文，然後送至台灣駐印尼辦事處認證，當回來台灣時再申請喪葬給付。希望你可以盡快振作起來，相信你的媽媽在天一定會很欣慰，看見你很努力的過好你的人生。
人生當在異鄉走時，往往都會遇到人生大事，如生老病死等人生議題。如何去面對當下的情緒及後來的處理，需要有足夠的認知及支持，才能夠走的更順利。當身邊的人遇到這樣的事情時，適度的拉一把，也就是為將來的自己拉一把，彼此幫助一起走在人生路，如此才能順遂與平安。
長期以來漁工一直是被外界忽視的一群，2017年開始新事中心走近這一群海上兄弟，除了生活關懷，更實際解決他們遇到的法規、薪資、職災、醫療、轉換雇主、人口販運等問題，深入24個漁港，實地解決外籍漁工的困難，也看到因語言的隔閡，大多數漁工不知自身權益也不知如何求助，忍受著嚴苛的勞動環境，辛苦工作、收入微薄，是沒有被保護的一群人，祈盼您的捐助，一起深度陪伴，讓服務深耕，成為外籍漁工的守護者，請按下「我要捐款」或電洽(02)2397-1933 #122 ，感謝您的響應與關注！
觀看更多文章：
移工服務：https://www.new-thing.org/news/immigrate
漁工服務：https://www.new-thing.org/news/migrant-fisherman